Phil Keoghan: Anteriormente na raça incrível ...
11 equipes correram para Kyoto, Japão.
No obstáculo, Ana afirmou O passe expresso para sua equipe.
-I está o passe expresso. -[suspiros]
Oh, meu bebê fez isso.
-Keoghan: Holden de último lugar fez um retorno. -Han: Sim!
Estamos bem?
Vamos! Ei, ei, ei!
Keoghan: E Courtney saiu com o pé errado.
Estou tentando, Jazzy. Eu realmente sou.
Keoghan: Um par de desvios difíceis -liderado à frustração ...
-Não, não, não, não!
Por que, Nick?
-... e lágrimas. -Ei. Não, não, não.
Nós podemos fazer isso.
Keoghan: Pais casados Dos
oito, Scott e Lori,
acertaram o passo e saíram por cima.
-[Scott ri] -Oh, meu Deus.
Keoghan: Enquanto isso, namoro enfermeiros
Courtney e Jasmin foram eliminados da corrida.
Não se arrependa de dizer sim
para assumir a corrida incrível.
Keoghan: Chegando hoje à noite ...
Jonathan: Corrida incrível, baby!
Eu amo isso!
... as equipes enfrentam As selvas de Bali ...
MARCA: Parece o caminho errado.
[gemidos]
... e o primeiro Assento do motorista.
Porque é deles, Estou meio chateado.
Garras estão fora.
Informações da rota.
-"Voe para Bali, Indonésia". -[suspiros]
Keoghan: Todas as equipes
voarão mais de 3.
000 milhas ao sul da nação insular do
Japão para as ilhas da Indonésia.
Aterrissando nisso Paraíso tropical Bali.
Conhecido como A "ilha dos
deuses", Bali é o lar de
milhares de templos e é votado
regularmente o melhor destino de viagem no mundo.
Está aqui Na Indonésia, que as equipes
enfrentarão Outra corrida incrível quando
eles têm uma chance estar no banco do motorista--
Outra incrível
RaceAdvantage esperando por uma equipe.
-Incrível. Vamos. -Vamos.
Lori: Estamos saindo em primeiro lugar.
Estamos indo direto para uma agência
de viagens para obter nossos ingressos indo para Bali.
Scott Estamos animados para sair primeiro
porque esta é a primeira vez Nós sempre
vamos ver isso chamado de banco do motorista.
Phil disse, Se chegarmos lá primeiro,
podemos ditar O que todo mundo faz, as
outras equipes, nesse desafio
específico, e assim... -Huge, enorme vantagem.
-... você tem que ser no banco do motorista. -Sim.
-Viagem. -[fala japonês]
Lori: Acima.
Scott: Precisamos reservar viagens
para Bali, Indonésia.
Aeroporto internacional dedenpasar. -Denpasar. OK.
O mais breve possível.
Carson: O assento do motorista chegando.
Isso é definitivamente louco.
Eu acredito que existe uma espécie disso ...
-... Acordo não dito No ar que, como ... -Mm-hmm. Sim.
... se você está na frente, Vamos ficar na frente.
-Gs viajar. Perfeito. -Gs viajar.
Podemos fazer exatamente a mesma coisa que eles estão fazendo?
[risada]
Ok, pessoal, Vejo você no aeroporto.
-Tody certo, eu te vejo. -See você então.
-Aqui você vai. -Obrigado.
-DOMO Arigato gozaimasu. -Muito obrigado.
OK. Obrigado.
-Estamos voando para Bali. -Eu sei.
Jonathan: Oi. Como vai você?
Temos o passe expresso
na última perna e, uh ...
nós sabemos que nos dá A capacidade
de ignorar qualquer desvio ou obstáculo.
E então nós definitivamente queremos Para usar isso, uh, estrategicamente.
Eu me sinto bem sobre ter Scott e Lori e Carson e
Jack à nossa frente. Nós nos damos bem com eles.
E então eu sinto que eles são Não vou
tentar nos fazer sujar no banco do motorista.
Eu sinto vontade Eles provavelmente não nos ferrariam.
Então, como, eu não sei se ... Eu não acho que eu gostaria -para
ferrar -los. -Lori: eu não entendo aquela vibração deles.
Carregando -os e fazendo eles usam o passe expresso.
-Muito obrigado. -Obrigado.
-Moman: Muito obrigado. -Eu um bom dia.
Tem que ser Uma de nós três equipes ...
-Jack: Sim. -... isso faz isso porque então ...
Porque se fôssemos Último ou segundo a
pouca, nós gostaríamos, "Aqueles três, fundo."
Scott: Se você vai bater Alguém pesado, eles têm que deixar essa perna.
-Eles têm que estar fora. -Concordar. Concordar.
-Concordar. Concordar. -Peuse que eles vão volte para você.
-Sentamos ir para Bali. -Bali.
Não podemos esperar. Táxi?
-Today saímos em quarto ... -Melinda: quarto lugar.
... qual é o melhor que fizemos.
-Is é muito emocionante. -Está atrás de nós, porém, é ...
-Melinda: ... é Mark e Brett. -Erika: Mark e Brett.
E então, também, Pops e Jeff.
E o assento desse motorista.
-Oh, meu Deus. -Isso vai ser assustador.
Arigato.
[fala japonês] Ok.
-Você nos pegou? -Sim? Obrigado.
Erika: Houve outras equipes aqui?
-Ah, havia. -Dabou que eles saíram--
-Eldid eles voaram para fora? -Uh...
-O podemos entender isso? -7: 15?
Podemos fazer esse voo?
-Gs viajar. -Up talvez.
-Mark: Ei, pessoal. -Erika: Oi.
MARCA: Estamos olhando Para ingressos para Bali.
Jeff: GS viajar. Está bem aqui.
-Oi. -Jeff: Ei. E aí?
OK. OK.
-Eu quero o mesmo vôo. Sim, sim, sim. -O mesmo vôo.
Erika: Obrigado.
-Searemos você em alguns minutos. -Tudo bem. -Veja vocês em alguns.
Brett: Arigato. Muito obrigado.
-Same vôo como eles. -Sim.
-Pops: tudo bem. -Jeff: Muito obrigado.
Esperançosamente Este voo se enche depois disso.
Então, outras pessoas vieram
aqui, vestidas da mesma forma?
-S está o mesmo voo? -Ah, mesmo assim.
Josiah: Muito obrigado.
-Outras equipes já vieram aqui? -Ah, eles fizeram.
-[risos] -Bem, tudo bem.
Nick: Você pode nos pegar Nesse mesmo voo?
-Sos podemos tentar. -OK.
-Primro voo disponível é 7:15. -Sim. Vamos fazê-lo.
MICROFONE: Nós chegamos em oitavo, E de
alguma forma conseguimos o primeiro vôo.
[risos]: Não estou reclamando disso.
É exatamente isso que precisávamos com
isso, uh, Assento do motorista chegando.
Agora é realmente o jogo de alguém.
AMBOS: Primeiro disponível.
E, tipo, mais rápido.
-Mais rápido possível. [risadas] -Sim.
Não há nada antes de 10:55?
Uh...
Mm-mm.
OK.
-OK? -OK.
Vamos entrar em Bali
por volta das 21:00.
Bernie: Meu intestino me diz Que
ninguém vai estar neste voo conosco.
Jeff: Vamos.
Super bombeado.
Estamos com todas as outras equipes.
Só não vimos as meninas ainda.
-Sentamos ver o que acontece. -Sim.
[exala bruscamente]
Estou animado para Bali. Tão animado.
♪ ♪
-O que?! -[suspiros]
Isso é tão selvagem.
Não acabou até acabar, garota. Temos isso.
♪ ♪
Scott: Vamos lá!
Mike: Bem aí. Vai! Vai! Vai.
-Han: Vamos. -Mike: desta forma.
Lori: Ok, vamos lá.
-Nick: Vamos lá, vamos lá. -Jeff: Vamos fazer isso. Vamos fazê-lo.
Han: Entre, entre, entre, entre.
Erika: Oi.
-Oh meu Deus. -Mark: baby, vamos lá, vamos lá, Vamos lá, vamos lá.
Scott: Sim.
Atualmente, estamos em primeiro lugar.
Pura Puseh Bali Aga Bayad.
-Driver: Bali Aga Bayad? -Erika: Sim.
Melinda: Rápido, rápido, rápido.
Ana: Phil falou sobre o assento do motorista.
Sim, nós só queremos estar prontos, apenas para o
caso daquele banco do motorista está lá em algum lugar.
Esperançosamente nosso cara conhece um atalho.
-[buzinas] -Mark: ooh, já está quente em Bali. É à noite.
-Está quente.
MARCA: Mas é bom. Você pode, como, -Taste e cheiro a umidade no ar.
-A umidade.
-Ah, sim, sim. -Is é bom.
Certo, para a direita, para a
direita, para a direita, para a direita.
Estamos fazendo isso.
Jonathan: Obrigado, Anthony.
Ana: Ok, vamos lá.
Oh, meu Deus.
-Jonathan: "Sua pista vai Chegue com o sol nascente. " -Ana: Oh, meu Deus!
[ri]
Você está brincando.
Oh, meu Deus.
Vá, Nick. Eu vejo a coisa.
Lori: Aqui vamos nós, baby. Aqui vamos nós.
Mike: Dois.
Vamos.
-Ah. Três. -OK. Legal.
-Bom trabalho. -OK.
Equipe número quatro.
Josiah: Sim, baby, baby.
Cinco.
Seis. Tudo bem.
Sete.
Oito.
JACK: Nosso cara era muito lento.
Estou confiante de que podemos fazer O que quer que venha nosso caminho.
JACK: Sim, eu acho Amanhã é um novo dia.
Nós ainda estamos na frente de Carrigain e Bernie.
-Carson: mm-hmm.
-Jack: Estou um pouco nervoso, Mas acho que podemos voltar para a frente.
[gemendo]
Décimo lugar. [risadas]
-OOH, aí está o cara. -[conversa animada]
Erika: Tão animado agora.
"Bem -vindo à selva."
"Corra um ATV pela lama."
-"Então dirija Através de uma longa caverna ... " -"... levando a uma cachoeira ..."
-"... onde você vai Encontre sua próxima pista. "[Risos] -A ir embora!
Carson: Oh meu Deus.
-Eu estou tão bombeado. -Eu sei. Isso vai ser incrível.
Jeff: Estamos fazendo algo emocionante.
Sim!
MARCA: Nós desenhamos o número sete.
Estamos em sétimo agora, que é menor
do que nós Quando começamos a perna.
Eu sinto que nós Estamos tão focados, como, que
hoje acabamos Quer se concentrar em se divertir.
Jonathan: Oh, meu Deus.
Vamos ficar sujos.
-Este vai Seja incrível, querida. -Esterá ser épico.
Estou tão animado.
Oh, meu Deus.
Mal posso esperar para levar isso.
Vamos fazer isso.
[sons de chifre de ar]
Erika: Seu freio de estacionamento está ligado, Eu penso.
-Sim. Tenho você. -Obrigado. [risos]
[Ana rindo]
Sim, baby. Vamos. Oh!
Vamos. Bali, baby.
[gritos] Essa coisa pode se mover, baby.
-[Ana gritos] -Jonathan: Sim!
-[gritos] -[risos]
Estou ATV!
[ambos gritando]
Mike: Tudo bem, vá, vá, vá.
Holden: Compre, meninos.
-Scott: Vamos lá, Nick. -Nde nós vamos.
Uau.
Ei, você vê isso?
Bem -vindo à selva!
Eu acho que o ATV foi o mais legal coisa que já fizemos.
-Oh meu Deus! -Sim.
Período.
Fim da história.
Um pouco diferente do que Brooklyn, hein?
Lori: Aqui vamos nós, baby.
Aqui vamos nós. [gritos]
Sim!
Uau.
Olhe para isso.
Scott: Estamos na selva!
[ambos gritando]
Holden: Olhe para isso, cara. Isso está tão doente.
Estamos na corrida incrível!
Han: Isso é tão incrível.
Josiah: Estamos indo para a selva.
-Estivemos indo a uma cachoeira. -Não não há endereço.
Não há endereços na selva.
Eu cresci em uma pequena ilha na
costa de Honduras chamado Guanaja.
É assim que nos damos, está
em um ATV e é através da selva.
Não está construído.
Insano. Não há lugar no mundo assim.
Estou convencido.
Esta é a minha geléia.
É isso que estou acostumado.
E não é que seja fácil, é que é
confortável Porque eu já estive lá antes.
Meus irmãos e, tipo, Metade da
minha família ainda vive lá fora.
É uma grande parte da minha alma.
Eu não acredito Esta é a vida real.
POPS: Certo. Certo.
Desacelerar. Desacelerar.
Use seus freios.
Jeff: Veja algumas árvores Você quer escalar?
Nós na selva de verdade.
Bem aqui. Desacelerar.
Só-apenas não quero deslizar E você não pode parar.
Jeff: Eu não acho que minha mãe até me
diria para desacelerar muitas vezes -como
você está me dizendo para desacelerar. -[risos]
Jonathan: Corrida incrível, baby!
Eu amo isso!
-Oh! -Oh!
Uau!
-Oh meu Deus. Oh meu Deus. -Oh meu Deus.
-O que é isso? -O que? Isso é tão legal.
-Oh! -Cuidadoso. Não trava.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei. Refrique, relaxe, relaxe.
-Tearemos! -[Ana grita]
Jonathan: Uma das grandes razões Por que eu
quero estar na corrida é porque me permite
viver minha fantasia de ser Indiana Jones, certo?
-Eu sou meio que um nerd e eu-i Tipo de ficar dentro de casa, principalmente. -[Mouthing]
Jonathan: Então eu tive esse desejo sair e explorar.
E, claro, Estamos indo para esse tesouro, aquele prêmio
de um milhão de dólares, então, Estamos vindo para você.
Baby, oh, meu Deus.
-Isso foi incrível. -Ah! [suspiros]
Jonathan: Vamos! Isso está doente!
Ana: Entendi.
Estou encharcado!
Espere. Você segura isso.
Segure. Você entendeu?
Ana: Ooh!
-Uau! Vamos! -[gritos]
MARCA: Olhe para esta bela vista.
-Quero dizer... -Onde estamos?
Como você pode conseguir melhor?
Você quase esquece Você está correndo por um segundo.
Nick: Ir!
Você vê isso?
Puxe. Vamos.
E estamos desligados.
[opa]
Estou chocado que Estamos nos dando muito bem.
Eu não previ isso, para ser completamente
honesto, chegando na corrida.
Tipo, acho que realmente pensamos Nós ia brigá -lo mais.
Melinda: Se não trabalharmos juntos, Não vamos fazer isso.
Esta é a melhor coisa de todos os tempos.
-OKAY, pare bem aqui. -GO, vá.
Legal. Pular.
Você entendeu. Sim! Vamos!
-Lori: vá, baby, vá! -[gritos]
[ambos gritando]
Carson: Uau.
De certa forma, poderíamos estar montando em um dragão agora.
-Verdadeiro. Ou uma vassoura. -[risos]
Foi realmente ... nós éramos Vivendo nosso Mario Kartfantasy.
JACK: Oh meu Deus.
-Oh. Oh. -Whoa.
-Oh. -Sim.
Oh. [risos]
Han: Oh, isso é tão friggin 'legal.
-Isso é ... isso é incrível.
Isso é tão legal ...
-Gá, vá, vá, adiante. -Tody certo, estacionamento, estacionamento.
-Vai!
Vai! Vai. -Ah! Tudo bem.
[Ir]
ambos gritando. Carrigain: Bom trabalho, garota. [gritos]
Bernie: Sou um viciado em adrenalina.
Estou um pouco mais
destemido quando se trata
de dirigir, então não vou
ter medo de fazer esse ATV ir.
[opa]
-Josiah: Ah, sim! -[Alyssa grito]
-[gritos] -[grita, risos]
Espere, temos que pegar nossa pista.
Josiah: Sim. Lá em cima. Ir.
-Ista é incrível. -Tão é legal.
[ambos gritando]
[ri]
Vamos!
[ambos gritos]
-Sim! Isso foi tão legal. -Come, baby.
-Pugue os freios. Faça os freios. -HOP OFF.
E ok, Aqui vamos nós, todo mundo.
Informações da rota.
Jonathan: "Viagem por táxi para os campos de
arroz "de Tampaksiring Para encontrar sua próxima pista.
Atenção. Assento do motorista à frente. "
Vamos.
Jonathan: Saltar, saltar, saltar, saltar.
-Ana: rápido, rápido ... -Jonathan: Oi.
Precisamos chegar a Tampaksiring, os campos de arroz.
Jeff: Vá buscá -lo. Vamos.
Ok, vá em frente. Vamos.
-Pull It, puxe. Empurrar. -Oh sim.
MICROFONE: Oh, vamos lá. Nós conseguimos.
Nick: Vamos lá. Vamos nos mover.
Tudo bem, vá.
[Marcos gritos]
Sim!
Brett: Sim!
[exclama]
Pista garantida.
Bem aqui na frente. Bem aqui na frente.
Tire isso. Ir.
Tire isso. Estacione e vá, cara.
-OKAY, vamos lá. -Vamos.
Abra o porta -malas!
[Exala bruscamente] muito rápido.
[Leitura em indonésio]
Melinda: Isso é loucura.
[opa]
Vamos!
Han: Isso foi incrível.
Ok, vamos lá.
Hoje você é nosso táxi pelo resto do dia.
Faça o que fizer, ima, Ninguém fica na sua frente.
-Carson: [gritos] Ei, entenda! -Jack: Oh, meu Deus!
Entenda, entenda, entenda!
Yank It. Sim.
Vamos.
[opa]
-Você tem seu pacote de Fanny. -Vamos.
-Eu tenho minha bolsa. Vamos fazê-lo. -Vamos.
[Ofetado]: Obrigado.
-Oi. -Josiah: Bom dia.
Você sabe que estamos em uma corrida, certo?
Temos que ir o mais rápido possível.
Bernie: Puxe.
Corra de volta, corra de volta!
Você é incrível!
[ri]
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
-Jeff: Vamos lá. -Vamos.
Vamos. Estamos em uma corrida.
Baby, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
[opa]
Tudo bem, vamos lá.
-Eu posso correr um pouco. -OK.
CEPAT, CEPAT! Em uma corrida.
[ambos vocalizando]
Carson: Nós conseguimos.
OK.
-OK. Vamos. -OK.
Carson: Estamos em uma corrida por um milhão de dólares.
AMBOS: Vamos.
-Carrigain: rápido e seguro. -Nensagem para recuperar o atraso.
Estamos em último lugar agora.
-Jonathan: Este é o marcador. -Ana: ok. Rápido, rápido, rápido.
OK.
Jonathan: Bloco de estrada.
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-OK. -Você entendeu?
Eu vou fazer isso.
Arroz foi colhido Aqui na
Indonésia, por milhares de anos.
Este método
antiquado de debulhar à mão--
que remove os grãos de arroz das cascas--
Ainda é usado pelos agricultores hoje.
O melhor pode colher
centenas de libras todos os dias.
Este obstáculo requer equipes Para
limiar 15, 20 ou 25 libras de arroz.
Tudo depende Em quem está no banco do motorista.
Uma equipe pode usar esse poder para Decida se eles
querem ser legais ou forçar outra equipe Para fazer mais arroz.
É hora de descobrir quem é amigo de quem.
Nós vamos por esse caminho?
Jonathan: Sim.
Você já debulhou arroz?
Ana: Não.
Jonathan: Muito demorado.
Oh meu Deus.
Ana: Uau.
Jonathan: Oh meu Deus. Isso é tão legal.
[Susps]
Oh meu Deus.
-[grunhidos] -Oh, de jeito nenhum.
Sem chance.
-A assento do motorista. Uau. Estamos no banco do motorista. -Oh, cara.
-Exemos. -Tody certo, baby. O que estamos fazendo?
♪ ♪
Jonathan: Uau.
Estamos no banco do motorista.
-Exemos. -Ana: Tudo bem, baby. O que estamos fazendo?
Ok, uh ...
-Ana: Quem está bem atrás de nós? 25, -Aguentar. 25. Temos 25, -20 e 15.
-15 e 20.
A regra para o assento do motorista você tem que atribuir
os diferentes Cargas de trabalho para diferentes equipes.
-Sentamos dando as três equipes quem está mais atrás de nós. -OK. Morto por último.
Jonathan: Quem está por trás de Scott e Lori? Esses caras podem lidar com 25.
Nós só queríamos uma almofada entre
-Ana: Sim, sim. -Us e as próximas três equipes.
Ana: que são Scott e Lori,
Mike e Nick e Alyssa e Josiah.
Por que eu tenho um extra? Somos nós.
-Não sei. É nós? -Não, não, espere.
Enquanto estou movendo os ladrilhos, Eu percebi
que realmente não Atribua qualquer peso a nós.
-Oh, temos que fazer isso. -Fifteen, 15, 15.
-Fifteen em nós. OK. -Ah, temos que fazer isso.
Claro que vou me dar a menor quantidade de peso.
E no meio disso, Demos a
Bernie e Carrigain mais
peso do que tínhamos planejado.
-OK. OK. -Eu estou feliz com isso.
-Isto é pior que a inversão de marcha. -Im pior.
Porque você não é Apenas escolhendo uma equipe ...
Jonathan: É pior. É dez vezes pior.
E você é irritar várias pessoas.
-[risos] Sim. -Então eu não me sinto bem sobre isso, você sabe?
É isso. Eu quero ver isso. Eu quero ver isso.
Você pode me mostrar?
Então o obstáculo exigia que eu
preencessem o arroz, separasse -o,
colecionasse -o em duas sacolas e então pesa.
Jonathan: Oh meu Deus. Nós precisamos 15 libras dessas coisas.
Ana: Isso está indo
levar uma eternidade.
Jonathan: Você quer usar o passe expresso?
Ana: Você quer usar o expresso Passar? Você decide.
-Jonathan: Precisamos de 15 libras. -Tremos usar o passe expresso.
-Tão demorado. -Tear o salto. Vamos saltar.
-Sentamos usar o Express Passe para pular o desafio. -Sim. Sim.
-Terima kasih. -Sim.
-Obrigado. -Vamos olhar para a nossa pista.
-OK. Informações da rota. -Route Info.
Esta é a vila de Penglipuran.
Conhecido por seu único Arquitetura e cultura,
tem sido preservado assim desde o século XVIII.
Os moradores aqui se
orgulham de manter esta
comunidade, que ganhou uma
reputação de ser A vila mais limpa de Bali.
É aqui que as equipes encontrará sua próxima pista.
Estamos indo.
Vamos lá, baby.
-Roadblock. -OK.
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-Eu posso. Eu, eu, eu. -That é você, baby.
Nick: Vamos lá, Mike.
MICROFONE: Vamos lá, vamos lá.
-Da onde eu vou? Aqui embaixo? -Com licença.
Scott: Caminho marcado.
Você vê um caminho marcado?
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
Uh, sim, eu vou fazer isso.
Scott: Fique comigo, baby.
Oh, é isso azul, Isso é um táxi azul lá em cima?
-Talvez. -Sim, sim, sim.
Oh, sim, Abdul.
Abdul, sim.
JACK: Eu sinto, tipo, formigu tendo.
Isso é loucura.
Oh, há outro carro.
Isso é, hum ... é, hum ...
-Pops e Jeff. -Pops e Jeff.
Oh, meu Deus.
Estamos fazendo terreno.
[Buzinas de chifre]
Jeff: Vamos. Você não pode deixá -los passar, cara.
Tecer através dessas motocicletas.
Vamos, feito. Vamos fazer isso.
-Carson: Sim! Sim! -[Jeff Whoops]
-Carson: Sim, Abdul! -Abdul!
-Que é cara. -Oh meu Deus.
Pops: Quem estava lá? Você sabe?
Carson e Jack.
Eles são os únicos Tenha sorte assim.
-OK. -Oh!
Lori, temos 25 libras.
Nick: Mike, temos 25 libras.
Lori: Eles nos deram mais?
-Scott: Sim, sim. -Uau.
Scott: Então, chegamos ao banco do
motorista em segundo lugar, bem a tempo
de ver que Jonathan e Ana já tinha
terminado de atribuir desafios, Mas não fez o desafio.
Eles estavam fora de lá usando seu passe expresso.
Nós sabíamos que não saímos muito atrás deles do ATV.
Não havia como Eles poderiam ter feito -qualquer
desafio de arroz de forma alguma. -Lori: certo.
-Scott: Você entendeu isso, baby. Você conseguiu isso. -Mike: Acalme -se, Nick.
Jonathan e Ana
haviam se designado 15.
Eles atribuíram o segundo 15 para Erika e
Melinda, o que foi bom, Porque eles eram meninas.
Mas então os anos 20 Fui para
Mark e Brett, Jack e Carson -e Han e Holden.
-Lori: Han e Holden.
Scott: O resto de nós
cinco receberam 25 libras.
Nick: Tudo bem, juntamos isso. Temos que fazer -a mesma coisa. 25 libras.
-Tudo bem.
Eu fui atribuído o mais alto, o que
estou honestamente bastante surpreso.
-Nick: o mesmo. -Lori: Eu pensei que estávamos Muito perto deles.
Eu não me importo sendo atribuído o mais
alto, mas é porque é deles, Estou meio chateado.
Jogo em.
Estou tirando toda a minha agressão ...
... bem aqui.
MARCA: Parece o caminho errado.
Oh. [Susps] não é isso?
-Brett: Aqui. Coloque isso de volta ... -Aqui. Podemos ver seu telefone?
Sim.
Isso não faz sentido.
Eu pensei que você colocou neste lugar.
-Eu fiz. -Did você colocou o estacionamento ...
Não, ele digitou em outra coisa.
Eu coloquei "Gabah Ayu". E ele mudou--
São dez minutos. Está a dez quilômetros de distância.
[Susps]
Faz 43 minutos de distância. Ele deu o errado--
Eu digitei no certo E ele clicou em um diferente.
Oh meu Deus. Nós temos que ir. Ele digitou em um diferente--
-Droga. -Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus.
[gemidos]
♪ ♪
-Uh, temos, uh ... -Este. Este.
Ele digitei- eu digitei à direita coisa, e então ele ...
-Você tem certeza Essa é a certa? -Sim. GABAH AYU.
Sim, você foi para o lugar errado.
[suspiros]: Oh, meu Deus.
Temos que ir o mais rápido possível, porque
agora temos 43 minutos na direção errada.
Alyssa: Oh, aí está a caixa da pista.
Josiah: Muito obrigado.
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-Eu vou fazer isso. OK? Sim? -OK. Você entendeu, baby.
-Carson: Ei. Como é? -Oi, pessoal.
Eu não faço ideia. Bloco de estrada.
-Eu já fiz dois. -Eu posso fazer isso.
-Eu vou fazer isso. -Im significa físico, então, sim.
-OKAY, uh ... eu farei isso. -Você fez menos, mas ...
-Você vai fazer isso? Você entendeu? -Sim. Sim.
Alyssa: Ok, vamos lá.
Josiah: Ir. Corrida.
Bloco de estrada.
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-Eu estou fazendo isso. -OK. OK.
Carson: Vamos, Jack. Temos isso. Vamos.
Holden: Tudo bem, isso é onde queríamos estar.
-Seguramos na frente. -Han: Sim, conseguimos, Holden.
Holden: Estamos com as equipes rápidas. Vamos.
OK. Temos 25 libras.
Obrigado, Jonathan e Ana.
Mas eu não fiquei desanimado sobre isso.
Indo para isso, eu pensei que eles
iriam nos dar A quantidade mais
alta, então eu era como, "Pode vir.
Vamos fazê-lo."
OK. Estou escolhendo uma estação.
Vinte libras.
Ok, bom, bom.
JACK: Era quase
o melhor cenário.
Ok, 20 libras, Holden.
Perfeito.
Vamos lá, Baohan.
Sim. 25 libras. O mais possível.
-Pops: Sim. -Tudo bem.
Jonathan e Ana
me deram 25 libras.
Isso não me chateou. Eu amo competir.
Esta não é uma estação de trabalho.
Holden: Jonathan e Ana já foi feito?
-Eles usaram o passe expresso. -Oh, petcha.
Eles fizeram o banco do motorista imediatamente, e
depois saiu e leia a pista deles. -Realmente?
-Uau. -Eu não sei por que eles levariam um slot leve, a menos
que fossem tentando não ser capaz de atribuir essa luz Para outra pessoa .
.. -São qualquer outra pessoa poderia obtê -lo.
Sim, é exatamente por isso.
Eu acho que tenho a técnica para baixo.
Josiah: Sim, Alyssa!
Meio que bater contra a madeira.
Girar.
Estive pronto para algo onde eu posso
trabalhar minha bunda Este tempo todo.
Jonathan e Ana ...
... nos deu mais quantidade de arroz para obter.
Vinte e cinco libras.
Eu sei que posso fazer isso. Não tenho medo de não trabalhar.
Ana: Em retrospecto, se tivéssemos pensado
que estávamos vou usar o passe expresso,
eu provavelmente teria dado a outra equipe
mais fraca os 15 libras que nós nos demos.
-Ah, algo assim. -Eu não fazia ideia O que isso implicava.
Uma equipe física pode facilmente passar por você -uma tarefa como essa.
-Sim.
Espero que não desperdiçamos.
Esse é o pior erro você pode fazer--
desperdiçando um passe expresso.
Han: Eu sinto que
isso é o material ...
... Meus pais tiveram que
lidar quando eram imigrantes.
Então eles provavelmente estão realmente orgulhosos Observando -nos agora.
Nossa mãe veio de uma família
agrícola de arroz, e eles
vieram para a América e eles
trabalharam muito para que
pudéssemos, Tipo, obtenha uma
educação e não esteja na
posição em que tivemos que ser agricultores de arroz.
Holden: Eles fizeram tantos
sacrifícios para fazermos coisas assim.
Como, tudo o que podemos
fazer é deixá -los orgulhosos.
Ei, você entendeu, Baohan.
Você está indo tão bem.
Lori: Oh, Deus. Estou derramando em todos os lugares. Puxa Dang It.
Eu só vou ver o que é.
Scott: Como estamos, baby? Sim.
Vá obter esse peso. Vamos ver onde estamos.
Oh, eu sei, mas quanto mais?
Você sabe? Não. Ok.
[exala bruscamente]
Quase?
Eu acho que precisamos Um pouco
menos da metade mais do que temos agora.
Arroz. Pode ser cozinhando ou algo assim.
-Você pode fazer isso. OK. -Sentamos tentar. Vamos tentar.
Minha mãe vai fazer isso.
-Mom, isso é perfeito para você. -Melinda: Perfeito.
Erika: Olhe para isso.
Isso é tão legal.
Tudo bem, mãe.
-Erika ... -Fifteen libras, bem aqui. Isso não é ruim.
Isso é ótimo.
Melinda: Onde está uma estação de trabalho?
Você não está usando esta pilha, você é?
-Alissa: Esta é a minha coisa morta. -Oh, porcaria.
-Onde está minhas coisas boas? -Alissa: No meio, Melinda.
No meio. Oh, eu tenho que ir buscá -lo.
Erika: Eles já foram embora?
-Sim. Eles usaram seu passe expresso. -Sim.
-Eles usaram o passe expresso. Sim. -Sem chance.
Carson: Bem, eles levaram 15 para si.
-E eles não E usou o passe expresso. -E ainda não o usou?
Scott: Queimar um 15 não
ajuda ninguém além deles.
Isso não se compara
a nada Eu já fiz antes.
É cansativo.
Scott: Quarenta e nove anos.
Mostre esses meninos O que é uma mãe.
[ri]
Erika: Scott e Lori estão ficando
em segundo lugar aqui, várias vezes.
E as equipes são como, "Sério?
Parece que você está tentando para subestimar sua própria velocidade. "
Se você exagerar esse cartão, as
pessoas serão como, "Oh, eles
estão mentindo sobre alguma coisa."
Scott: Bom trabalho.
Você entendeu, querida!
Vamos ver!
[Chanting]: Vinte e cinco! 25!
-É isso. É isso. -Sim. -Sim.
-Isso é bom. AttaGirl! -Vamos!
-Scott: AttaGirl! Vamos! -Obrigado,
obrigado, -obrigado, obrigado ... -Scott: Vamos! Vamos!
Vamos.
"Faça o seu caminho de táxi
até a vila de Penglipuran
para encontrar sua próxima pista."
-Você balançou, baby. -Vamos.
MICROFONE: Você entendeu, Nick.
Lá está.
Não.
MICROFONE: Quase lá, mano. Você está bem aí.
"Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-Eu vou fazer isso. -OK.
Vamos.
Josiah: Sim, Alyssa.
Sim, baby.
-Deat Up, Jeff. Vamos lá, vamos lá. -Ta vamos, Baohan.
-Hey, vamos lá, Baohan. -[bate -papo]
Vinte e cinco libras, Carrigain.
Vinte e cinco libras.
Você conseguiu isso, Carrigain.
Sim, garota. Tire toda essa raiva.
Carrigain: Eu não sei exatamente O que estava na cabeça deles.
Pode ser, a, a, esse time já está
atrasado, vamos já derrubá
-los Enquanto estão fora, ou B, essa
equipe é uma ameaça, Eles já estão
atrasados, vamos chutar Enquanto eles estão baixos.
Estou abalando que eles nos deram 25.
De qualquer maneira, tipo, Eu não
estava feliz com isso, de forma alguma.
Bernie: Jonathan e Ana têm Um alvo grande nas costas.
Como, ok, garras está fora.
Garras estão fora.
Lori: Estou legítimo chocado que Eles nos deram o peso pesado.
Eles são ruins, Porque eu matei isso.
-Eu bati ... Nick. -Todos dos caras.
-Todos do povo. -[Scoffs]
Obrigado.
Desvio. Penjor ou Pajegan?
Keoghan: Apesar da modernização, os indonésios
usam suas tradições de longa data como uma
ponte para se conectar o passado com o presente.
Este orgulho cultural é visto em
todos os lugares, todos os dias.
Este desvio exige que as
equipes decorem um Penjor--
Um longo poste de bambu
adornado com folhas, flores
e ofertas para mostrar
gratidão por todas as coisas na terra.
Quando um especialista local diz que seu Penjor está completo ...
-Sim. -Sim.
Keoghan: ... eles devem carregar isso Decoração
elaborada para um estande onde será exibido.
Adoradores hindus balineses
honram o divino com o Pajegan.
Construído na forma da montanha,
ela chega em direção ao criador.
Referenciando um exemplo
acabado e confiando Somente em
sua memória, as equipes devem
comprar ofertas na vila e construir uma.
-Bom trabalho.
-Keoghan: Uma vez completo, eles devem equilibrá -lo na cabeça deles,
caminhar até este templo e oferecer aos deuses.
-Eu vou dizer Penjor. -OK.
Sim, apresse -se. Para baixo, para baixo, para baixo.
Eu tenho que Vá para o banheiro tão ruim.
Ana: Desculpe, baby. Tenho que segurá -lo um pouco mais.
-Wow, olhe para isso. -São isso é um Penjor.
Ana: Este está mais próximo.
-Jonathan: Oh, Este é o exemplo final. -Perfeito.
Eu tenho que ir ao banheiro. Oh meu Deus.
Eu vou ter ir ao banheiro.
Ana: Ok, então vamos lá, baby.
-Take um olhar. -Okay, então vamos dar uma olhada.
Essa coisa ...
Ana: Então, nós apenas alimentamos?
-Aguentar. Dê uma olhada. -OK.
Foi assustador no começo, Porque você olha para ele, -e tinha tantos componentes. E assim...
-Ana: tantos.
Jonathan: Eu meio que assustei.
E minha primeira reação foi como, "Oh meu Deus."
-Há muito. -Ana: qual você faz primeiro?
Jonathan: Tantas coisas Você tem que colocar nessa coisa.
Mostre -me o outro lado.
OK.
Sim, é isso.
Uma vez que acabamos de quebrar passo a
passo, e então começamos a colocar
peças Juntos pouco a pouco, pegamos o jeito.
Babe, por que Você coloca tão desleixado?
Eu não terminei ainda. Você pode relaxar?
[suspiros] Eu tenho que ir ao banheiro.
Ana: Você está brincando agora?
Eu tenho que ir para o banheiro tão mal.
Ana: Oh, meu Deus.
Este homem. Estamos, tipo, cinco minutos
depois, e ele diz: "Eu realmente tenho que
fazer xixi Eu realmente tenho que fazer xixi. "
E eu sou como, "Você é pior do que eu."
-Jonathan: Eu tenho que ir para o banheiro. -Oh, meu Deus.
-'Cuse eu vou Seja mais eficiente ... -Oh, meu Deus.
-OKAY, tudo bem. -Se eu pudesse usar o banheiro.
OK. Você pode perguntar?
[Jonathan geme]
Uh, banheiro?
Eu não fui capaz de funcionar -uh, para isso primeiro, uh, parte do desvio.
-[risos]
E eu percebi, se não fosse ao
banheiro, Pode ir realmente para o sul.
Ana: Você sente Muito melhor agora, baby?
-Sim. -OK, bom. Vamos nocautear isso.
Scott: Aí está o marcador.
Lori: Obrigado.
Oh, meu Deus. Veja como isso é lindo.
OK. "Penjor ou Pajegan?"
-Ento Penjor. -OK.
-Tearemos o primeiro. -Penjor.
-Penjor é assim. -Penjor. Sim.
Lori: Sim. Assim, Dessa forma, assim.
Scott: Fazendo incrível, baby.
-Vira por aí e através desses portões. -Sim.
Grandes passos. Grandes passos.
Lori: Ok, aquele bem na frente.
-Jonathan: Quem está aqui? Scott e Lori? -Lori. Sim.
Oh, meu Deus.
Scott e Lori apareceram.
Scott e Lori são uma ótima equipe.
-Eles são rápidos. -Jonathan: Eles são ótimos. Sim.
Ana: Quero dizer, Lori teve oito bebês.
Ela é super -mulher.
Lori: Vamos dar uma olhada.
Jonathan: Eles são bons com Atenção às tarefas detalhadas,
então realmente precisamos fazê -lo o mais rápido possível.
Mas no fundo da minha
mente, Estou pensando "eles vão nos pegar".
Se esse é o problema,
explodimos o passe expresso.
♪ ♪
Scott: Então ...
Parece que no fundo é mais
do capacete tipo de coisa.
-Olá. -Oi, pessoal.
Então nós temos os cabelos pendurados.
-Next, próximo, próximo. Vamos. -Sim.
-Popar olhando. -Ah, ok. Entendi.
Lori: Ok, vamos lá.
Eu acho que vou Trate Jonathan e Ana
muito como eu faço meus filhos quando
eles fizeram algo errado que eu não gosto.
Eu apenas os ignoro.
E meus filhos percebem: "Oh, -decepcionei pai". -Lori:
"Temos bagunçado. "Sim.
Espere, espere, espere. Não, para trás.
Está ao contrário. Tire isso. Tire isso.
OK, querido, Eu preciso que você
preste atenção nos pequenos detalhes, ok?
Se tivéssemos ido mais longe, Isso teria sido terrível.
Sim.
Bernie: Lá vai você. Eu vejo aquele arroz chegando, garota.
Isso é tudo que você, baby.
Josiah: Incrível, baby.
Você está indo muito bem.
Carson: Aquele arroz fez algo -Horible para você.
-[Jack ri]
Pops: Vamos lá, Jeff. Temos isso.
Temos isso.
Erika: Você está indo muito bem, mãe. Você está indo muito bem.
Você está indo tão bem, mãe.
[Jack geme]
MICROFONE: Nick, você está esmagando, mano. Você está esmagando isso.
Apenas leve seu tempo com isso. Apenas leve seu tempo.
Tem que ser 25.
Você entendeu, mano. Você entendeu.
Vamos, dê para mim.
-Man: Sim! -Nick: Sim!
-Mike: Sim, Nick! Vamos! -Oh sim. -Obrigado.
AMBOS: Obrigado, obrigado, obrigado.
Obrigado. Vamos lá, baby!
Mike: Bro, estou tão orgulhoso de você.
Nick: Eu peguei arroz nos olhos.
Holden: Aqui vamos nós, Baohan.
Continue lutando, continue lutando.
HOMEM: Sim!
-Obrigado. Terima Kasih. -Nde nós vamos! Vamos!
Você fez tão bem, Baohan.
Tão bom. [grito]
Bloco de estrada. "Quem pensa que pode arroz para a ocasião? "
-Meu. -OK.
MARCA: Vamos lá, vamos lá.
Vamos lá, baby. Temos que compensar algum tempo.
-Eu vou verificar novamente. -Josiah: Sim, baby.
-Tá tudo de bom. -Alissa: verifique?
Josiah: Você entendeu, baby.
-Sim! Sim. -Josiah: Sim, baby!
-As, Alyssa! -Muito obrigado. Obrigado.
-Josiah: Mulher Maravilha! -Obrigado.
Alyssa, você é incrível, Alyssa.
-Oi, pessoal. Ooh! -Oh.
-Você está bem, Alyssa? Vocês entenderam. -Sim.
-Vá à frente, vá em frente. -Vamos.
Você é a mulher mais difícil para sempre correr esta corrida.
Alyssa: Vamos lá, baby.
Vinte libras.
OK. Nós temos para obter uma estação de trabalho.
Estamos matando os desafios.
Infelizmente, Ninguém esteve lá para vê -lo.
-Brett: Felizmente. -Mark: Felizmente.
-Atalmente, felizmente. -Yeah, felizmente.
Porque as principais equipes--
Eu não acho que eles entendem
como somos bons nesses desafios.
Brett: Sim, querida, você entendeu.
MARCA: Temos apenas 20 libras.
E assim, na verdade foi útil para nós no banco do
motorista porque Eu não acho que eles pensaram que
éramos uma equipe isso precisava ser direcionado.
Encha, baby, encha.
Bernie: Eles acabaram de chegar aqui, ok?
Fazendo muito bem, Carrigain.
-Por favor. -Carson: Você entendeu isso.
Você é incrível.
-Não. -Não. Fechar.
-Muito perto. -Melinda: Onde está o peso?
Onde está o peso?
Onde está a escala? Oh, aqui.
Quão perto estou?
Quanto? Eu preciso de 15. Oh.
Carson: Vamos, Jack. Você conseguiu isso!
Vamos, Jack! [grito]
-Man: Sim. -Carson: Sim!
-Sim! -Ele, bom trabalho, pessoal. Bom trabalho.
Muito obrigado.
-Carson: Tudo bem, vamos fazer isso. -Jack: Ok.
Obrigado, obrigado, obrigado. [murmúrios]
Nick: Mike, vamos lá. Temos que nos mover.
-Eu ver uma caixa de pista. Eu vejo uma caixa de pista. -OKAY, vá, vá.
Eu vejo isso. Mike, vamos segui -los.
Holden: Cara, veja isso.
Han: Ah!
Respirar. Você está bem.
Vamos.
Desvio.
-Penjor ou Pajegan? -Sentamos fazer Pajegan.
Eu me sinto como o Pajegan vai ser mais fácil.
-Tudo bem. Pajegan é assim. -Você está fazendo Pajegan?
-Sim. Você está indo? -Han: Tudo bem.
-Han: é diz pajegan Bem aqui. -Mike: Ok, vamos lá.
-Mike: eu sinto vontade Este é o mais simples. -Han: Espero que.
-Han: Vamos lá, pessoal! -Holden: Oh, espere.
-Guys, há um sinal. -MICROFONE: Ok, vamos pegar este.
[ofegante]
Holden: "Monte duas ofertas balinesas chamado Pajegans. "
Nick: "Há um exemplo acabado da maneira correta. "
Holden: Então carregue -os A maneira
tradicional "e entregue os dois" ao
templo de Pura Ratupinga para
receber uma pista dos habitantes locais. "
Chegamos às estações de
trabalho com todas as
ofertas e há esses dois
exemplos de ofertas nesta tabela.
E cada uma das ofertas tinha frutas
diferentes e outros itens, como flores.
Então, basicamente, o que você tinha fazer
foi contar o número de itens para que você
possa Vá comprar para eles e tenha os itens
exatos para trazer de volta, e então você
apenas os monta Depois de voltar depois de fazer compras.
-Eight laranjas. -Sim.
-Four de maçãs. -Sas fazemos ...
Havia oito laranjas ...
-Mike: oito laranjas. OK. -Holden: ... que conheceu quatro maçãs.
MICROFONE: Oito laranjas encontraram quatro maçãs.
Eles encontraram duas cobras quem pediu ...
-Umeiro de bananas. Sim. -Bananas.
Holden: Nós criamos uma história de oito
laranjas e quatro bananas encontraram duas cobras.
-Han: Você se lembra disso? -Holden: Sim.
Tivemos que apenas Observe a amostra e
apenas certifique -se de que Tivemos tudo certo.
-E nove mangóteres. -OK.
A partir disso, eles apontaram
cinco muffins e uma videira de uvas.
Han: Mangoteens fazendo parte cinco muffins.
Mike: E então quantos deles flores? Um,
dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Vamos.
Vocês têm seu dinheiro, certo?
-Han: Sim, sim. Sim. -Mike: Vamos lá. Vamos nos mover.
Alyssa: Bali é absolutamente incrível.
Oh, aí está a caixa da pista.
Obrigado, Kamal. Nós te amamos.
-Obrigado. -Bood para ir?
Desvio. Penjor ou Pajegan?
-Penjor? Penjor. -Vamos fazê-lo. Penjor.
Alyssa: Bem, eu não sei qual Estamos indo agora.
Não há como para saber para onde estamos indo.
-Jack: Sim, perfeito aqui. -Carson: Bem aqui, bem aqui.
JACK: Muito obrigado, Abdul. Você tem sido o melhor.
Carson: OK.
Tudo bem, aqui vamos nós.
Ooh!
Fiquei muito animado. OK.
-Whoa. -Penjor ou Pajegan?
-Eu acho que Penjor. -Jack: Ok, você quer fazer isso?
-Tear Penjor. Vamos. -OK. Penjor. Vamos.
-Okay, vamos fazer isso ao lado deles. -OK.
-Jack: Oi, pessoal. -Ana: Olá.
JACK: Fiquei surpreso que Ana e
Jonathan ainda estavam lá depois
que eles usaram seu passe expresso.
Não é um ótimo uso do passe
expresso, na minha opinião.
-Ei pessoal. -Lori: Ei, ei. -Scott: Ei.
Bom ver você.
-Alissa: pular? -OK.
JACK: Onde está o correto?
-Lá? -Yeah, yeah.
Vamos pegar este.
-Dejamos olhar no exemplo? -Sim.
Posso girar isso ... no fundo?
Lá está. Ok, estamos bem. Aqui.
-OKAY, eu só preciso, uh ... -O que posso fazer para você?
-Corda? -Six de polegadas?
Mm-hmm, mm-hmm.
Eu não acho Começamos longe o suficiente.
É disso que tenho medo.
Talvez possamos ajustar um pouco ... eles para frente.
Scott: Uau, isso é longo.
Lori: Esta penjor--
Quero dizer, é lindo E, tipo,
eu nunca vi algo parecido.
Mas a assembléia-- era muito complexo de
garantir que tudo está ligado corretamente.
Então eles tinham Este cabelo de cavalo, mas
você não poderia estar muito baixo. Foi muito ... sim.
Muito estratégico, muito detalhado.
-Okay, isso é bom. -Perfeito.
Scott: Você é o melhor parceiro de todos os tempos.
Obrigado, bebê.
[sopro]
Não sei se estou perto.
Não sei se estou longe.
Eu só sei que ainda não terminei.
Vamos lá, Jeff.
Pare de dizer: "Vamos lá, Jeff"
. Bernie: Bom trabalho, Carrigain!
Tentando medir isso Para ver como ... perto é.
Eu fiquei tipo, "Deixe -me pesar para que eu
possa sentir uma sensação para onde estou. "
Brett: Bom trabalho, baby. Sim!
-Não. -Não? Tudo bem.
E a primeira vez Eu corri para lá, a
lama acabou de comer meu sapato.
Então eu fiz o todo o descanso do desafio sem um sapato.
RIP sapato.
O que importa é passando por esse desafio.
Brett: Vamos lá, baby, você entendeu.
Continue.
Vamos tentar de novo. Eu vou tentar.
Cuidado com seus joelhos e no chão.
Eu só não quero que você caia.
Melinda: Eu tenho que estar perto.
Por favor, por favor, por favor, por favor.
Sim, sim, sim, sim.
-Sim. -[grito]
Erika: Sim! Vamos fazer isso, mãe!
Você matou!
Aah! Oh, meu Deus!
-Obrigado. Obrigado. -Erika: Ei, bom trabalho, mãe!
Ótimo trabalho, mãe. Você matou seu primeiro obstáculo.
Melinda: [Opa] Vamos lá, Erika.
[ofegante]
Pops: Vamos. Você ama arroz. Vamos.
Bernie: Está tudo bem, Carrigain. Mantenha o foco.
Fazendo muito bem, garota.
Pops: Tudo bem, tudo bem!
-Sim. -Sim!
Tudo bem, tudo bem.
-Sim. Sim. Sim. -Sim. Sim. Vamos!
Tudo bem, tudo bem. Obrigado.
Tudo bem, vamos lá, vamos lá.
Matando, garota, Você está matando.
Brett: Vamos lá, baby. Você conseguiu isso.
Obtenha todas essas coisas de arroz.
Bernie: Bom trabalho, Carrigain!
[grunhindo]
Brett: Tudo bem, baby, você entendeu.
Sim, baby. Vamos. Pegue esses arroz.
-Sim. -Mark: sim!
-Sim. Obrigado. Obrigado. -Muito obrigado.
Obrigado. Terima Kasih.
-Pentado focado. -Terima kasih. -Terima kasih.
Brett: OK. Você balançou isso, baby.
Inferno, sim.
Carrigain: Todo mundo saiu, E
então fui apenas eu, o que
era desanimador, e eu apenas ...
Eu senti como se tivéssemos terminado.
Não sabemos o que o desvio vai ser como.
Ainda estamos bem no rabo deles, então ...
Bernie: Fique presente. Sim, fique presente.
Você sabe?
Bernie: É isso, bem aqui.
Melhor ser ... 25 libras.
-Sim. -Bernie: Sim! -Obrigado. Sim.
-Obrigado. -Bow Trabalho, Carrigain!
Obrigado. Obrigado.
"Faça o seu caminho para o táxi à vila de
Penglipuran para encontrar sua próxima pista. " Vamos.
Lori: Big Flower está fora.
Não, não é. Está bem.
Lori: Scott, está no chão bem ali.
Vou conseguir isso quando chegarmos a isso.
Lori: OK. Tocar.
Scott: Oh, saiu. Isso é péssimo.
-Eu te disse Para segurar essa peça, querida. -Eu sei.
Parece problemas no paraíso Para mamãe e papai.
Eu sinto que precisamos começar muito e trabalhar pequeno, Scott.
Eu só quero Para conseguir algo aqui
segurando isso no lugar para que possamos
fazer uma pausa e fazer outras coisas sem isso desmoronar.
Todo mundo que--
Mesmo quem é o mais apaixonado--
Em toda essa raça, não
há amor sem paixão, e
eles são apaixonados.
Por agora, Pegue a frente e as costas -para que possamos colocá -lo.
-Mas estou dizendo que não são os dois. Olhar.
Bom e ruim, parece.
Lembrar, Temos que entregar isso, então
verifique se tudo está o mais seguro possível.
Vamos fazer um cheque. Eu sinto que isso é muito bom.
-Tenhamos um cheque, baby. -Ana: vamos lá.
Verificar. Podemos fazer um cheque?
Jonathan: Parece bom.
Ana: O que eles dizem?
-Não. -OK. OK.
Oh, meu Deus. Que diabos está errado com essa coisa?
Há tantos componentes Para o Penjor,
alguns itens que entram antes que
você possa Coloque mais alguma coisa,
então se um Desses itens está errado ...
-Sentamos. -Eu sei. Estamos torradas.
Vamos começar por trás, ok?
Ou você quer Para começar de frente?
Erika: Eu acho que Bali tem sido o meu
favorito porque temos fazer algo
divertido, e eu pude ver minha mãe Esmague um obstáculo.
POPS: No momento,
sou um pai orgulhoso.
Jeff: Agora? Que tal o tempo todo?
Quero dizer, o tempo todo, Sou um pai orgulhoso.
Jeff: Não há ressentimento em direção
a Jonathan e Ana em nível pessoal.
-Eu entendi a estratégia. -Bem...
Mas queremos vingança E nós vamos conseguir.
Mark: Hoje decidimos que não
íamos fazer toda a nossa experiência ...
Seja qual for o revés, vamos fazer
nossa experiência Tudo o que fizemos.
E é isso Estamos fazendo agora.
Ooh, podemos ficar na frente deles? Você pode escapar -na frente deles?
-[Mummbles]
MARCA: Você nunca sabe. Você tem que perguntar.
Jonathan: Vamos ter certeza Temos,
tipo, na ordem correta.
-Ana: baby, isso precisa ser anexado para a base.
-Você sabe disso? -Oh, eu pensei que era.
Ana: Não, foi ... não é.
-Oh. -Ana: é provavelmente isso.
Jonathan: Depois que colocamos isso, essa
dica, a fazemos parecer um pouco mais intensiva.
Podemos receber um cheque, por favor?
-Sim. -Sim. -Ana: Oh, graças a Deus.
Obrigado.
Droga. Eles acabaram de entender.
Bom para eles.
Eles têm uma vantagem de 20 minutos em nós.
-Obrigado. É tão lindo. -Sentamos rock essa coisa.
OK.
"Então carregue o Penjor para qualquer suporte marcado. "
Preparar? Você pega a frente, Vou recuperar as costas.
-Ana: ok. -Ir.
Josiah: Deixe -os vencer esta batalha
para que possamos vencer a guerra.
-Jonathan: Você tem a pista, certo? -Sim.
-Cara sua etapa. -Espere. Sim.
-I entre 22 E qual foi o outro? -35.
-Carson: Ana e Jonathan se foram. -Jack: Sim.
Jonathan: Eu vejo uma marcação.
Siga -me, siga -me.
É isso. Precisamos de um endereço, baby.
-Ana: setenta. Continue. -OK.
Jonathan: Oh, eu vejo.
Eu vejo o que estamos fazendo.
Procure um Isso não tem um.
-Andando. -OK.
Quarenta e nove, baby. Quase lá.
Jonathan: Eu sei, eu sei.
Quarenta e um.
Ana: Oh, é tão lindo aqui.
Jonathan: Bem aqui. Eu entendi.
-Ana: Rapidamente. -Holas ainda. Ficar parado.
Ana: OK. É tudo você, baby.
-Jonathan: Sim. -Ana: Oh!
[Ambos gemos]
Um pequeno passo para o homem, Um salto gigante para a humanidade.
-Terima kasih. -Terima kasih Banyak.
[Ana suspira]
Informações da rota. Pegue isso, baby.
"Corra para o Pit Stop."
As equipes vão me encontrar aqui
ao lado disso Templo de pedra antiga.
A última equipe a checar aqui será eliminado.
Ana: Vamos lá, baby.
Jonathan: Vamos. Nós precisamos para esticar a liderança.
Han: Que diabos?
Holden: Eu não acho Está aqui. -Han: Não é isso.
Mike: Não. Temos Para conseguir essas maçãs.
-Nick: Estas são as maçãs. -Mike: 100%.
MICROFONE: Tudo bem, vamos continuar.
Foi muito difícil Para encontrar os itens.
Nick: Estas não eram lojas na cidade
de Nova York, onde você entra em uma
bodega, e tudo é Apenas bem na sua frente.
Mike: Parecia que você era Caminhando pelas casas das pessoas.
Han: Oh meu Deus. Cadê?
Holden: Hum, acho que estamos indo longe demais.
Espere. Você viu alguma coisa? Eu acho que é uma casa, mano.
MICROFONE: Sim, não, estamos bem. Nada aqui também.
Nick: Então, o que são essas coisas?
MICROFONE: Eles são apenas distrações.
Isso é tão bonito.
Puta merda. Isso é tão legal.
Penjor ou Pajegan?
Eu acho que é, tipo, Talvez uma dessas coisas.
-Você quer experimentar? Ok, Penjor. -Tearemos isso.
-Melinda: Oh, Está tudo lá. -Sim.
[Melinda ofegante]
-Melinda: Oh, eles estão todos aqui. -Erika: Há o exemplo.
E vamos ser bons. Ei pessoal.
-Alissa: Ei, você. -Erika: É bastante factível? -Josiah: Sim.
OK.
Obrigado. Você é incrível.
Vamos lá, baby. Vamos.
Jeff: Por aqui. Siga -os.
Vamos lá, pops. Vamos, vamos lá, vamos lá.
[ofegante]
Desvio. "Penjor ..." -"Penjor ou Pajegan?"
-Sentamos fazer Penjor. Sim. -Ah, tem certeza? OK.
Penjor ou Pajegan?
-Primeiro. Vamos. Primeiro. -Primeiro.
-OK. -Brett: Ok, escolha um local.
MARCA: Vamos ao lado dos meninos.
-OK. -OK.
-Jeff: Vamos lá. -Pops: é isso?
-Jeff: Vamos começar a procurar. -Pops: ok.
Jeff: Isso tem que continuar primeiro, Porque essa parte, -temos que terminar e amarrá -lo.
-Lori: verifique? Verifique, por favor.
Verifique, por favor.
Oh, por favor, por favor, Por favor, por favor, por favor.
Sim! Oh, meu Deus. Obrigado, obrigado.
Obrigado, obrigado, Obrigado, obrigado, obrigado.
-Come o meu jeito. -Sim.
Vamos fazer uma corrida lenta.
Nós vamos caminhar por isso Passos porque eles são enormes.
Scott: A vila está à nossa esquerda.
Vá para onde está tudo isso.
Olá!
Arcos, arcos, arcos.
-Scott: Sim! -Yay!
Oi!
Scott: Nós amamos vocês!
Bernie: Sim, aí está a caixa da pista.
Carrigain: Aí está a pista. Obrigado.
Desvio.
Vamos fazer Penjor.
-Ah, mas para onde estamos indo? -Desculpe.
"Viaje a pé para ..."
O que quer que essa coisa seja chamada.
Carrigain: Quem estamos perguntando?
-Um, vá em frente. -COrping reto? Obrigado.
Carson: Verificar?
Eu quero ver O que eles estão olhando.
-Sim? -Sim? Sim. -Sim?!
-Obrigado, obrigado, obrigado. -Oh, meu Deus, incrível.
Lori: Lembre -se, querida. -Eu não consigo ler ainda.
-Lori: trinta e dois. -Scott: Sim.
-certo aqui. -Puxá -lo no buraco.
-Lori: Ok? -Scott: Sim.
-Ah. -Obrigado.
Aqui vamos nós, baby.
"Corra para o Pit Stop."
Lori: Aqui vamos nós, baby. Aqui vamos nós. Vá, vá, vá, vá, vá.
Carson: Tem que ser isso.
Existem estandes E essas coisas o tempo todo.
-Como longe? -Carson: Hum ...
-Jack: é um pouco. É um pouco. -Então, há ...
Jack: Você verá, E então você vai dar uma direita.
Carson: Há um aqui Para a direita.
E depois há ... A nossa está muito baixa.
-OK. -Carson: Hum, mas eu não sei -sobre o outro.
-Isso é bom.
Obrigado.
Carrigain: Devemos dar essa curva à direita?
Infelizmente ainda estamos procurando
o Tuga Pahlawan Penglipuran ...
Eu não sei o que é isso.
Carson: Oh, espere, Estou vendo uma lacuna neles no topo.
Há um bem aí à esquerda.
Sim, sim, sim, sim, sim. Ooh, é pesado.
-Jack: entendeu. -[Opa] Sim.
-OK. -Route Info. "Corra para o Pit Stop."
Estamos indo para o pit stop.
Holden: Sim, eles têm laranjas.
-Mike: Bom trabalho. -Holden: Tudo bem, vamos lá.
Obtenha nove mangóteres vezes dois, então 18.
Nick: O que é- essas coisas?
Holden: Cinco muffins, quatro maçãs, e vejo bananas.
-Legal. -Han: Eu vejo flores lá.
Holden: Verifique se há maçãs.
Deixe -me dar uma olhada rápida.
Han: Você acha Estamos passando, mano?
Holden: Eu vejo sorvete. Eu vejo maçãs.
-Nick: Vamos lá. -Han: Bom trabalho, Holden.
-Holden: desde que estejam vermelhos. -Nick: coisas boas.
Acabei de encontrar uma cobiçada maçã vermelha.
Han: Oh meu Deus.
Eu nunca vou olhar em uma maçã vermelha da mesma forma.
Holden: Tudo bem, meninos, vamos correr.
Nick: Para onde estamos indo agora?
Sinal de prata, sinal de prata.
"Perang ma ... mama-do."
-Ana: Oi, Phil. -Jonathan: Sim!
-Ana: bom ver você. -Oh.
Ah.
Bem -vindo à vila de Penglipuran, Bali, Indonésia.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Keoghan: Jonathan e Ana, tenho o
prazer de te contar Mais uma vez,
você é o time número um. -Ana: Ah!
Sim, baby!
Como o primeiro time a
chegar, você ganhou o
OneKeycash Da Expedia para
uma viagem para dois a
Croácia -e Montenegro. -[gritos] -Oh. Sim!
-Oh meu Deus. -Oh, meu Deus.
Keoghan: Especialistas da Expedia
projetaram uma experiência única de cinco
noites com um passeio a pé da cidade
antiga de Dubrovnik, um passeio de barco
pela caverna azul e uma viagem de um dia a Kotor, Montenegro.
-Poxa. -Eu amo isso.
É preciso uma equipe para vencer esta corrida.
-Você não pode simplesmente fazer isso por conta própria. -Não.
Jonathan: Eu entendo. Não estou correndo esta corrida
sozinha. Eu tenho um companheiro de equipe, E, você sabe,
Nosso sucesso nesta corrida vai depender
de quão bem podemos nos comunicar e trabalhar juntos.
OK. Deve haver um barbante
saindo do topo disso. Sim.
É outra artes e ofícios coisa. Só não é ...
-Cotes para isso. -O que estamos super confortáveis com.
Só não é nossa coisa. Mas essa é a nossa coisa hoje.
Mãe, você pode Amarre isso lá também?
Porque eles precisam se conectar.
Besteira. Vamos pressionar isso. Um segundo.
Vindo aqui, nós pensamos: "Yay! Vamos chegar ao
desvio à frente das equipes, " Mas estamos todos aqui agora.
Começando a se perguntar Se escolhemos o errado.
Sim, é definitivamente Um difícil ...
-Que que poderia ter sido melhor com o outro. -Desvio.
-Entendi? -Ah, entendi.
Pops e eu- estávamos fluindo.
Você sabe, Nós iríamos até o exemplo,
ver um pouco disso, Volte e recrie -o.
Uh-oh.
-Você quebrou? -Não, escapou da minha mão.
-Grab esse loop. Pegue aquele loop. -OK.
Entendi?
Em seguida, aperte. Entendi.
Lá vamos nós. Eu amo isso.
Tudo o que você está fazendo agora, Eu amo isso.
Zen nem sempre, tipo, Bom e calmo, tanto faz.
Tipo, zen, eu apenas acho está sendo o
momento, e somos, tipo, muito presente e focado.
Não estamos enlouquecendo, Não estamos estressados.
Você pode vir fazer limpeza aqui?
Sim.
Lá vamos nós.
Holden: Olhe para isso.
Sim, todas as cabeças precisa estar no meio.
Coloque esta cabeça entre os dois deles.
Porque olhar.
-O exemplo, a cabeça se divide as maçãs ao meio. -Han: Oh.
Então faça isso.
Han: Você tem razão.
Ok, você quer Para consertar isso, então?
Eu não ... eu não sei como Corrija isso sem estragar tudo.
OK. O que você quer dizer?
Não sei. Você está tentando corrigi
-lo por qualquer motivo. Está alinhado.
Porque tem que alinhar com isso. Você vê isso?
No. cinco ... cinco muffins verdes à
esquerda e uvas verdes atrás dela.
Han: Verifique se o GR ... As maçãs estão alinhadas.
Nós vamos levantar isso Mas não o bastão.
-Holden: Ok, bem, precisamos Para colocar as bananas também. -Han: Ok.
-Tenhe levantá -lo. -Holden: você levanta.
Eu entendi. Ow. Desculpe.
Holden: Agora precisamos do ...
a cabeça também estar alinhada.
Nick: OK.
OK. Verificar?
-Sim! Vamos! -Sim! Vamos lá, baby.
Uh...
MICROFONE: "Apresente Com o sarongue
comum, que você deve usar corretamente. " -Nick: Ok.
MICROFONE: "Em seguida, peça aos habitantes locais que lhe
mostrem -a maneira tradicional para carregá -lo. " -Nick: Obrigado.
Han: E vamos receber um cheque.
As flores estão erradas.
Nick: Mike, a camada inferior. Coloque suas mãos para cima.
Mike: Ok. Qualquer que seja.
Ok, para onde estamos indo?
Nick: Eu assumiria dessa maneira.
MICROFONE: Qual é o nome disso?
-Nick: Está na minha bolsa. -[Mike Scoffs]
-[murmúrios] -Veu que seja assim, mano.
OK? Tem que ser.
E vamos receber um cheque.
Bom trabalho.
-Sim! -Obrigado. Apenas vá. Vá, vá, vá, vá, vá.
Oh meu Deus.
Carson: Sim! Ei, Phil.
-OOH! -Guys, alguém pensaria Você está super feliz aqui.
-Eu um olhar Nesta equipe atrás de você aqui. -Jack: Sim!
Sim! [suspiros] -Nice, bom, bom.
Carson e Jack, Scott e Lori, -Temos o número das equipes dois e três.
-[gritos]
-Oh meu Deus. Oh meu Deus. -Oh meu Deus.
Então Jonathan e Ana Chegue ao banco do motorista.
Eles tomam uma decisão sobre quem é vou colher quanto arroz.
-Scott: sim. -Você se sente que eles fizeram os movimentos certos hoje?
Eu acho que eles fizeram tudo Os movimentos errados hoje, honestamente.
-Eles não fizeram um movimento estratégico.
-Eu acho que se houver uma inversão de marcha, Todo mundo está queimado.
E eles usaram o passe expresso, o
que eu sei Eles não precisaram usar hoje.
Eu acho que eles deveriam ter salvou isso para amanhã,
porque se houver outra reviravolta Amanhã, podemos pegá -los.
Eles podem se arrepender.
Então, se estamos bem aqui, volte para baixo.
Venha até o fim para onde estava o estacionamento?
-Eu não sei se está certo. -OK.
Estou olhando para um mapa.
Estou apontando para o mapa: "Ei,
este é o lugar. É aqui que precisamos ir. "
Então me dizem, "Não, não é isso."
Temos que aprender trabalhar juntos.
E eu disse que ia dar voz e ser
mais alto, Mas nem sempre vou lutar.
Bernie: Precisamos encontrar
o Tugu Pahlawan, Penglipuran.
Carrigain: Quero dizer, olhamos para o mapa,
E foi aí que dizia que era.
Tipo, eu não posso lutar com você A cada
segundo, a cada respiração quando estou exausto.
Em algum momento, Eu só quero que você confie em mim.
Bernie: O mapa não disse o tempo todo de volta ao estacionamento?
Carrigain: Sim, B. é isso que Eu disse a você originalmente.
Eu quero que você me ouça.
Eu não deveria ter Para lutar e lutar
constantemente com você a cada segundo.
Tipo, eu não me importo se ... É assim que eu sou.
Não estou dizendo, sugerindo qualquer coisa,-eu só estou
falando louco-- -Eu, mas quando estou olhando Em um mapa,
fico tipo, "Ei, está bem aqui". Você é Tipo, "Não, não pode ser isso.
-Sas apenas fazer isso, Vamos apenas fazer isso, " -OK. OK.
-OK. -Então, vamos fazer ... vamos apenas Vá aonde você quiser ir.
Você acha Você tem o que é
preciso para ganhar a corrida incrível?
Se sim, então vá para cbs.com/casting e aplique agora.
Vejo você na linha de partida.
Bernie: Somos idiotas.
Penjor, assim.
Carrigain: Havia um sinal.
Bernie: A que estação você deseja ir?
-Ei pessoal. -Oi.
Bernie: Chegamos a Penjor,
Vimos Alyssa e Josiah
Erika e Melinda, Jeff e
Pops, assim como Brett e Mark.
Isso me deu esperança de
ver que ainda havia equipes lá.
Carrigain: Bernie e eu somos muito
bons com atenção aos detalhes,
então não estou muito preocupado em
poder ser capazes Para completar isso.
Alyssa: Tudo bem. Verificar?
Josiah: Bom trabalho.
-Ambro: Sim. -Josiah: Terima Kasih.
-Bom? Sim! Obrigado. -Muito obrigado.
Josiah: Terima Kasih. Muito obrigado.
-Bom trabalho. -Dok trabalho, você.
Josiah: Vocês estão balançando.
-Santa ótima. -Erika: Sim. Bom trabalho.
Alyssa: Vemos vocês em breve.
-Mike: Essa coisa era pesada. -Nick: Sim.
Mike: Meus ombros estavam queimando.
Eu queria tão mal.
É isso, Nick, à esquerda.
-Onde? -Sta senhora.
Nick: Eu não consigo ver nada. Minha cabeça.
MICROFONE: Olá.
Ooh!
-Isso é um treino. -Olá.
-Oh meu Deus. -Olá.
-Oh, muito obrigado. -Isso é sério ...
-Oh! Desculpe! -Que o ...
-O que ... ah. -Você está bem?
Sim. OK. [risos]
Nick: Eu caí.
Toda a nossa oferta Apenas desmoronou.
-Han: Vá, vá, vá. -Mike: Vamos rápido.
Eu vou te entregar as coisas. Você está pronto?
-Sim. -Holden: Cara, veja isso.
Han: Ah!
Oh, eu os vejo. Tudo bem, Holden.
Holden: Está bem aí. Está bem aí. Vai! Vai! Vai.
Ok, vamos ... nós temos para colocá -lo de volta aqui primeiro.
-Nick: um. -Mike: Dois.
Tente mantê -lo o mais estável possível.
Apenas se agacheu, Holden.
MICROFONE: Quatro.
OK.
-Holden: Olhe para isso. -Han: Tão bom!
Nós conseguimos.
Holden: Lá vai você, aí está.
Nick: Vamos. Temos que nos mover. Temos que nos mover.
Holden: Sim. Informações da rota.
-Pit Stop. -"Corra para o Pit Stop"
. Ambos: "Faça o seu caminho a pé a Pura Dalem Pelapuran. "
Holden: Vamos lá. Ei, boa sorte, pessoal.
-Sim. Muito obrigado. -Bom. Muito obrigado. Obrigado.
Nick: Para onde eles foram, Mike?
MICROFONE: Não sei.
MARCA: Verificar?
-Oi. -Oi.
-Sim. -Mark: Sim. Muito obrigado. -Brett: Oh, meu Deus.
-Obrigado, obrigado. Obrigado. -Terima kasih.
-Oh, meu Deus, muito obrigado. -Terima kasih.
-Boous trabalho, pessoal. -Jeff: Verifique?
-Tudo bem. Tudo bem. -Sim!
-certo, certo. Certo. Meu homem. -O que eu estou falando, pops.
-Tearemos sair daqui. -Tudo bem. -Erika: verifique, verifique.
Ah. Terima Kasih, Terima Kasih.
-Mark: Aqui está. Você está pronto? -Brett: Sim.
-Mark: você é bom? OK. -Brett: pronto.
Erika: Yay!
-Terima kasih. -Jeff: Vamos segui -los porque não
sei onde estamos indo. Speed ​​Walk, Speed ​​Walk.
Erika: Tudo bem. Siga os meninos-
Você me quer Para pegar a frente?
Melinda: Não. Eu não sei O que é pior ...
Erika: Siga em frente. Levantar.
Intensificar.
Bom trabalho.
Carrigain: Tudo bem. Eu só vou Amarre então, sim?
Bernie: Eu penso que sim.
Basta amarrá -lo da melhor maneira possível.
Carrigain: OK.
Estamos apenas descobrindo como
amarrar Este menino mau juntos.
Somos o único time Aqui agora.
Mas não acabou até acabar.
Nick: Com licença.
-O podemos te perguntar Uma pergunta rápida? -Sim.
Você sabe onde Pura Dalem Pelapuran é?
-Lá. -Abaixo. Todo o caminho.
-Atravessar. -Todos o caminho para baixo?
-Sim. -Obrigado.
Holden: Pura Dalem Pelapuran?
É-é isso? Obrigado, obrigado, obrigado.
Segure sua saia.
Josiah: Levante um pouco.
Como salto com vara.
-Alissa: Ok. -Josiah: Muito obrigado.
-Terima kasih. Muito obrigado. -Muito obrigado. Obrigado.
"Corra para o Pit Stop."
-Eu vimos 'eles correndo assim, certo? -Sim.
Eu vou empurrar.
Nós fizemos isso.
-Terima kasih. -Terima kasih.
"Faça o seu caminho a pé a Pura Dalem Pelapuran. "
Eu acho que é assim Porque não está lá atrás.
Brett: Você encontrou isso?
-Não, mas siga -nos. -Faz você?
-Mike: Pit Stop? -Ambro: Sim.
-COLUGO -NOS. -Erika: Bem aqui, mãe. 29.
Você vê, mãe? Próximo Para a bandeira, há um lugar.
Sim, mãe, coloque lá.
-Você entendeu? -Você tem que aumentar isso.
Eu não sou forte o suficiente para puxá -lo para baixo.
Ok, deixe -me mudar você.
-Eu entendi. Eu entendi. -Dok, mãe.
Sim. Obrigado. Terima Kasih.
-"Corra para o Pit Stop". -Da lugar do mundo é isso?
Erika: Ok, vamos perguntar um Destas pessoas aqui.
Vamos colocar aqui, pop. Oh, bem aqui, bem aqui.
-Pops: bem ali no buraco. -Certo. Vamos.
Pops: Jeff, nós temos para colocá -los agora.
Oh, é apenas a cabeça saiu.
Pops: Torne -o apertado, Jeff.
-Alissa: Está até o fim? -Man: Sim. Abaixo.
-Ah, eu acho Está até o fim. -Sim.
-Vamos fazê-lo. -OK. Muito obrigado.
Obrigado. Vamos correr juntos.
Com licença, com licença.
-Han: Fique comigo, Holden. -Holden: Sim, estou com você.
-Josiah: Desculpe. -Alissa: com licença.
Pops: Uau!
Jeff, Jeff, Jeff.
Alyssa: Apenas continue, Continue, continue.
Oh, há Josiah e Alyssa. Vamos descer para a esquerda.
-Vamos. -Vamos.
Alyssa: Chegando ao Pit Stop era caótico
porque havia Tantas outras equipes ao redor.
MICROFONE: Estamos amarrados com todas essas outras equipes.
do outro lado do desvio.
Todo mundo está lutando para tentar encontrar Phil.
Nick: Mike, aqui.
Erika: Nós éramos galinhas sem cabeças.
Sim.
MARCA: Temos que ir ver Phil.
Erika: Então, apenas reto e à nossa esquerda Antes da grama?
-Sim. Tudo bem. -OK. Muito obrigado. Obrigado.
Melinda: Para que caminho eles vão?
Erika: Eles foram retos.
Melinda: Não, eles foram para a esquerda aqui.
Não, olhei para o
telefone e foi reto.
-Discordo. -Mom, eu sei que era reto.
Mãe.
Melinda: OK.
Erika: Ele disse que era assim.
Lá vai você. OK. É assim que eu faço.
-Tudo bem. -Obrigado.
"Corra para o pit stop.
A última equipe a fazer check -in será eliminado. "
-Come, Pops. -Tudo bem. Vamos.
Mike, está bem aqui.
-Holden: Oh, esses são os terrenos do templo. -Mike: O quê?
Holden: Estamos de volta à praça.
Estamos de volta onde voltamos?
Nós apenas corremos em círculo.
E quando dizemos que corremos em
círculo, não significa, tipo, um pequeno círculo.
-Oh, é aqui que estávamos. -Sim.
Nós corremos para voltar para
voltar para onde tínhamos estado.
MARCA: E nós estamos certos ...
Literalmente, exatamente o mesmo local.
Caminho errado.
-Alissa: Eu simplesmente não acho Nós corremos o suficiente. -OK.
Eu acho que temos que continuar.
Han: Voltamos da maneira errada.
Holden: Honestamente, esse foi o meu erro.
-Tá descendo dessa maneira. -[gemidos]
Nick: Nós pegamos a esquerda errada.
Melinda: Você tem certeza de que não era a esquerda?
Erika: Sim, por causa Estava além disso.
-Melinda: Você tem certeza? -Erika: Sim.
-Eu realmente acho que é assim. -OKAY, vamos lá.
Eu sei Você está questionando, mas ...
Melinda: Ele mostrou um longo caminho?
Sim, foi um longo caminho no mapa.
Bernie: Vai estar bem aqui À nossa direita, Carrigain.
-Carrigain: bem aqui aos 25 anos. -Yup, bem aqui.
-Man: Ok. -Carrigain: yay.
"Faça o seu caminho a pé a Pura Dalem
Pelapuran, Penglipuran, E encontre Phil no tapete. "
-O você pode fazer uma corrida? -Sim.
Desculpe -nos.
Etapa. Você é bom?
[ofegante]
Melinda: OK.
-Hi, Phil. -Oi.
Erika: Bom trabalho, pessoal.
-Josiah: Ótimo trabalho, pessoal. -Dê uma olhada atrás de você, pessoal.
Erika: Ei, bom trabalho, pessoal.
Nós fizemos isso.
Erika: Todos nós estamos chegando ao mesmo tempo.
Maneira de terminar. Maneira de terminar.
Então, tenho o prazer de te contar Que todos
vocês estarão correndo na próxima etapa da corrida.
-[grito] -Boous trabalho, pessoal. -Vamos.
Tudo bem, então vamos Através da ordem
de onde todos você chegou neste tapete.
Melinda e Erika, Tenho o prazer de te contar
-que que você era o time número quatro. -[ambos gritando]
Em seguida, tivemos Alyssa e Josiah.
Você é o time número cinco.
Han e Holden, isso Faça sua equipe número seis.
Equipe número sete, oito e nove.
-Tody certo, pessoal.
-Nice Job, todos. Pops e Jeff, vamos falar sobre o assento do motorista.
Você acha O que eles fizeram hoje foi inteligente?
Pode ter sido inteligente Para esta perna porque
eles ficaram em primeiro lugar, Mas, em última
análise, eles já tinham um alvo nas costas de
ficarem em primeiro lugar, segundo lugar o tempo todo.
Então agora, o alvo deles cresceu ainda mais.
Josiah: Não é apenas Jonathan e Ana.
É meio engraçado. Scott e Lori continuam chegando
até nós e dizendo, "Oh, somos a equipe mais lenta.
Você sabe, apenas tenha cuidado. "
E estou sentado aqui olhando, "Realmente?
Você é mais lento que eu? Eu não posso correr. "
Todos nós amamos Scott e Lori, Mas no final do
dia, acho que todos vemos através O jogo um pouco.
E sim, quero dizer, É meio bom
saber que todo mundo é meio que a mesma página.
-O Deus, pessoal.
-Bernie: Oi, Phil. -Oi.
Eu sou um perdedor dolorido, então Vou me desculpar agora.
Bernie e Carrigain, Lamento dizer
que você é o último time chegar.
Desculpe dizer que você esteve eliminado da corrida.
-Obrigado, Phil. -Obrigado.
Bernie: Quero dizer, eu não
poderia estar aqui sem
Carrigain No final do dia, e ela
sabe que tenho coisas em que preciso trabalhar.
Estou bem ciente dessas coisas.
Paciente de Carrigain. Ela está amando.
Ela me dá muita graça. Ela é muito perdoadora.
Se eu tivesse corado com qualquer outra pessoa com esta
raça, eles provavelmente teriam odiava minhas entranhas no final.
Mas eu sei disso Ela vai me dar
graça e entender que eu a amo.
E novamente, eu não estaria aqui se
você não viesse comigo, Então, obrigado.
Carrigain: Eu acho que o maior argumento para
mim da corrida, honestamente, é apenas gratidão.
Vimos do mesmo lugar e
temos o mesmo coração.
E tudo o que vimos--
Tudo o que temos que
fazer-- era, tipo, tão mágico.
Legenda patrocinada
por CBS e Toyota.
Legenda por Grupo de acesso à mídia em WGBH access.wgbh.org
Keoghan: Da próxima vez na raça incrível ...
-Oh! Phil! -Bom dia. -Grab um dos cartões de votação.
Um voto ao vivo de inversão de marcha ...
Isso vai ser tão dramático.
Keoghan: ... pega as equipes de surpresa.
-Eles não são mais meus amigos. -Saa que vem.
Keoghan: E Jonathan sente o calor.
-O que você está fazendo? -O que você precisa que eu faça?
Segure a bicicleta. Só não toque.
-... Pegue o lugar deles. -Você pode ficar quieto? Estou com dor de cabeça.